Após tantas mortes ocasionadas por empunhar sua espada em batalhas, o Samurai começa a se questionar sobre o bem e o mal, e surgiu então o medo de que ao morrer fosse para o inferno.
Resolveu então ir consultar o sábio que vivia distante. Ao chegar lá, o sábio estava desenhando letras no chão.
O Samurai em tom imperativo diz: sábio, sou samurai da guarda do imperador e vim aqui para que voce me diga se existe céu e inferno!
O sábio virou o rosto suavemente para o samurai e após um breve olhar retornou a seus desenhos.
O Samurai, indignado com tamanha insolência deu um ultimato: – Sábio eu lhe ordeno que me diga se há céu ou inferno!
O sábio novamente olhou para o samurai e logo retornou a desenhar, como um gesto de total desprezo a pergunta que lhe foi feita.
O Samurai indignado desembainha a espada e ameaça: -Sabio, se não me disser imediatamente se existe céu e inferno, eu cortarei sua cabeça!
O sábio nada disse e continuou a desenhar… Quando o samurai então tomou a postura para golpear o sábio, quando ergueu a espada,
O sábio se virou, apontou para o samurai e disse: – Este é o inferno.
O Samurai paralisou naquela posição e escutando o que o sábio disse, olhou para si mesmo e notou a ira, o egoísmo, o desrespeito ao próximo que estava tomado em si mesmo. Então ele compreendeu o que era inferno.
Ao compreender, imediatamente ele olhou para o sábio e se deu conta da grandiosidade do ensinamento que acabara de receber, se deu conta então que o sábio havia colocado sua vida em risco premeditadamente para que ele pudesse aprender o que era inferno.
Foi então que o samurai se encheu de compaixão pelo gesto de sábio, se ajoelhou e disse:
Sábio, perdoa-me, você arriscou sua vida para me ensinar o que era inferno e eu quase te matei.
Foi quando o sábio disse: